Hjælp til at oversætte spilpersoner?

Jeg prøver med en lidt mere positiv løsning på mit oversætterproblem.

Er der nogen der kan tag og oversætte en spilperson for mig. De er (lidt for) lange, 5 sider, og ikke nødvendigvis særlig godt skrevet, men holdt i et forholdvis enkelt sprog.

Og jeg giver en øl, min evige taknemlighed og opdigter en spilperson over dig i mit næste scenarie, hvis du gør det.

 

… og jeg har allerede grov oversat to ud af fem spilpersoner. Dem må man gerne kigge på.

3 tanker om "Hjælp til at oversætte spilpersoner?"

    1. johs Forfatter

      Super cool, Thais.

      Jeg har sendt en mail og giver dig Hector. Piraten.
      Glæder mig til at skrive dig som spilperson i JHFG II 😀

      Der er stadigvæk to spilpersoner til salg.

      Svar
  1. Uffe

    Jeg er sgu ikke sikker på jeg tør være din spilperson igen.

    (Og så er jeg ikke specielt god oversætter).

    Svar

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.